Privacy Policy

Labels Co.

[Le texte français suit l'anglais.]

Last update: November 2nd, 2016

We respect the privacy of your personal information and are committed to protecting it and using it solely for the purpose for which it was collected. The objective of this policy is to inform you of our privacy practices.  

Labels Co. reserves the right to update or otherwise modify this policy if necessary. In such case, such modifications shall become effective immediately and shall be incorporated to the policy upon notice thereof, which may be posted, without limitation, on the Website’s homepage or at the beginning of the updated policy. Your continued use of the Website following such notice will be deemed to constitute acceptance of the updated policy.

1. SCOPE AND APPLICATION

Labels Co.’s website, available on the Internet at www.labelsco.com (the “Website”), is owned and operated by Entreprise Stéphanie Turcotte Inc. (“Labels Co.”, “we”) and its content is intended for Canadian residents. The Website includes links to third party websites and products, including partner stores of ShopStyle Collective, which is a service operated by POPSUGAR Inc.

This Website has no transactional section.

The policy applies to all personal information that may be collected by Labels Co. while you use the Website.  This policy is an integral part of the Website’s Terms of Use which govern your use of the Website.

2. WHICH INFORMATION IS COLLECTED

Labels Co. collects personal information that you willingly provide on the Website when you participate in opportunities offered by Labels Co., for example when you sign up to receive commercial electronic messages from Labels Co. or when you participate in promotions or contests held or sponsored by Labels Co. The personal information thus collected may include, without limitation, your last name, first name, date of birth, address, city of residence and email address.

Labels Co. may also collect your personal information (for example, last name, first name, city of residence and email address) when you submit to us a comment in reaction to the Website’s blog.

Labels Co. may sometimes collect personal information that you willingly provide when you inform us of any problem regarding the Website.

Labels Co. may also collect data regarding your use of the Website, such as the features used, the sections browsed or the hyperlinks used to access third party online stores. Labels Co. may also collect from these third parties information regarding purchases made by you on their website after clicking on the hyperlinks included on the Website.

3. ELECTRONIC INFORMATION

When you visit the Website, we may use Google Analytics features to collect non-personally identifiable information, such as the Internet browser and operating system that you use, your IP address and the domain name from which you were directed to the Website (collectively “Electronic Information”). Furthermore, when you visit the Website, we may store a data file on your computer, such as a cookie or similar type of file. Cookies allow us to store certain information regarding your use of the Website, including date of last visit, pages viewed and files downloaded. With this information, we can improve our Website to better reflect your interests and preferences.

Labels Co. may collect from third parties that promote the Website through ads, or from their authorized mandataries, data regarding online behaviour, such as, for example, your age, gender, mother tongue or country of residence or the fact that you accessed the Website after seeing an ad online on a third party website or web platform. This data cannot be used to identify you personally. Please read these third parties’ terms and conditions and privacy policies for further information on how they manage your personal information.

Most Internet browsers give you the option to delete cookies stored on your computer’s hard drive, block them or be warned before they are downloaded. Please read your browser’s instructions to learn more about these features. If you refuse cookies, you may experience problems when using the Website or be unable to use it.

Labels Co. does not link the electronic information thus collected to your personal information.

4. WHY WE COLLECT INFORMATION

This aforementioned information is collected and used for the purposes described hereinabove, including without limitation:

  • To address any problems which are brought to our attention;
  • To assess and improve the Website’s content so that it is better adapted to or more interesting to users and to help Labels Co. develop other products and services that may be of interest to the public;
  • To comply with our agreements with our partners, contracting parties and contributors;
  • To send you information and promotions by email, if you consented to receive such emails;
  • In the event that you submitted or posted a comment in reaction to our blog, to quote you on or post your comment to our blog, on the Website and social network platforms where Labels Co. is active, has a page or an account;
  • To manage contests and promotions if you chose to enter;
  • To show you ads that may interest you on the Website and third party websites and platforms, to the extent permitted by their respective terms of use and privacy policies and applicable laws.
  • To assess the performance of our systems promoting the Website broadcast on third party websites and web platforms and to improve the content so that it is better adapted to and of interest for the public.

Personal information that we collect is used solely for the purposes for which it was collected.

5. HOW THE INFORMATION IS STORED AND TRANSMITTED

Labels Co. keeps personal information for a period of time that it deems reasonable either to fulfill identified purposes or in accordance with the law, whichever time frame is longer. Once the identified purposes have been achieved and your personal information is no longer required, we ensure that it remains anonymous or that it is destroyed in a way that ensures protection against unauthorized access or transmission.

We never disclose your personal information to anyone outside of Labels Co. without your consent, except to the following:

  • The entities POPSUGAR Inc., which operates the ShoptStyle Collective service, Skimlinks and our goods or services providers whose services have been retained to accomplish tasks on our behalf (e.g. data processing and management, sending of emails).
  • In this case, Labels Co. takes all necessary measures to ensure that these third parties use your information only for the purposes intended by Labels Co. and described herein;
  • Any entity resulting from a merger or change of control of Labels Co., in whole or in part, only if the parties have signed an agreement stating that the collection, use and disclosure of information is limited to the objectives of the corporate transaction; and
  • Any public authority if the law so requires, to defend our rights or otherwise in compliance with the law.

6. SECURITY

Labels Co. has contracted GoDaddy Operating Company, LLC for the storage of all collected information, including personal information. Your personal information is kept and stored in the United States on our behalf. All data is stored on servers with warranties of high security and is protected against unauthorized use and access.

In accordance with this policy, Labels Co. also protects personal information sent to third parties to keep the information’s confidentiality and respect the purpose for which it was collected. This information is only made available to individuals (employees or agents) who must have access to the information to fulfill their responsibilities.

7. HYPERLINKS AND THIRD PARTIES

The Website may include links to other sites, platforms or resources on the Internet. By clicking on such links, you leave the Website. The Website also includes options to share and post on social networks, which are completely independent from the Website. By using these links or features related to a third party social network or website, you agree that the information sent through these third party websites or platforms is governed by these third parties’ privacy policies. Please note that Labels Co. has no control over these third party websites or platforms. The fact that they are listed on the Website does not incur Labels Co.’s liability. 

8. WITHDRAWAL REQUEST

You may request that your personal information be withdrawn from Labels Co.’s database by contacting Labels Co. in the manner described in section 10 below.

If you wish to unsubscribe from our mailing list for commercial emails, you may use the unsubscribe option included in each commercial email that is sent or contact us directly in the manner described in section 10. We make sure that any withdrawal request is processed within ten (10) business days of the request, in compliance with applicable laws.

If you request that your personal information be withdrawn from Labels Co.’s database, you may no longer benefit from the services or opportunities to which you initially consented, such as receiving commercial emails or entering a contest, if applicable. The promotional content that is shown to you may also be less relevant to your interests.

9.      GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This policy is solely governed by the laws of the province of Quebec and the federal laws applicable therein. Any dispute, action or claim resulting from or in relation with this policy, use of the Website or its content shall be resolved through negotiations in good faith between the parties. If such negotiations were unsuccessful, this dispute, action or claim must be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts in the judicial district of Montreal, province of Quebec, Canada.

10. INFORMATION AND ACCESS

If you have any questions regarding this policy, access to personal information, the collection, use and disclosure of personal information or how to file a complaint or update your personal information, please contact our privacy officer in the following manner:

Email Address: info@labelsco.com

298 Florian, Rosemere QC J7A 2N6, Canada

We will do our best to answer your request promptly. 


Politique sur la protection des renseignements personnels

Labels Co.

Dernière mise à jour : 2 novembre 2016

Nous sommes soucieux du respect de la confidentialité de vos renseignements personnels et nous engageons à les protéger et à ne les utiliser que pour les fins auxquelles ils ont été recueillis. La présente politique a pour but de vous renseigner sur nos pratiques en matière de confidentialité.

Labels Co. se réserve le droit de mettre à jour ou d’autrement modifier cette politique si nécessaire. Le cas échéant, ces modifications seront effectives immédiatement et seront incorporées à cette politique sur avis à cet effet, lequel pouvant être publié, incluant sans s’y limiter, sur la page d’accueil du site Internet ou au début de la politique mise à jour. Votre utilisation continue du site Internet suivant la publication d’un tel avis sera réputée constituer votre acceptation de la politique mise à jour.

1. PORTÉE ET APPLICATION

Le site Internet de Labels Co., accessible sur Internet à l’adresse suivante www.labelsco.com,  (le « site Internet ») est la propriété de et est opéré par l’Entreprise Stéphanie Turcotte Inc. (« Labels Co. », « nous ») et son contenu est destiné exclusivement aux résidents canadiens. Le site Internet intègre des liens vers des sites et des produits de tiers, incluant les détaillants partenaires de ShopStyle Collective, lequel est un service exploité par POPSUGAR Inc.

Le site Internet n’inclut aucun volet transactionnel.

La politique s’étend à tous les renseignements personnels pouvant être recueillis par Labels Co. lors de votre utilisation du site Internet.

La présente politique fait partie intégrante des conditions d’utilisation du site Internet de Labels Co., lesquelles régissent votre utilisation du site Internet.

2. LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS

Labels Co. recueille les renseignements personnels que vous fournissez volontairement sur le site Internet afin de participer aux initiatives qui vous sont offertes par Labels Co, par exemple lorsque vous vous inscrivez afin de recevoir les messages commerciaux électroniques de Labels Co. ou que lorsque vous participez à une promotion ou concours tenu ou commandité par Labels Co. Ces renseignements personnels qui sont alors collectés peuvent comprendre, mais sans y être limités, votre nom, prénom, date de naissance, adresse, ville de résidence et adresse courriel.

Labels Co. peut également recueillir des renseignements personnels vous concernant, tels que votre nom, prénom, ville de résidence et adresse courriel lorsque vous nous soumettez un commentaire en réaction au blogue du site Internet.

Labels Co. recueille parfois certains renseignements personnels que vous nous fournissez volontairement lorsque vous nous signalez un problème en lien avec le site Internet.

Labels Co. peut également recueillir certaines données à propos de l’usage que vous effectuez du site Internet, comme les fonctionnalités ayant été utilisées, les sections ayant fait l’objet de navigation et les hyperliens vers les boutiques en ligne de tiers sur lesquels vous avez cliqués. Labels Co. peut également recueillir auprès de ces tiers des renseignements concernant les achats que vous avez effectués sur ces sites après avoir cliqué sur les hyperliens disponibles sur le site Internet.

3. RENSEIGNEMENTS DE NATURE ÉLECTRONIQUE

Lorsque vous visitez le site Internet, il se peut que nous utilisions des fonctionnalités de Google Analytics pour recueillir des informations qui ne sont pas de nature personnelle, comme le navigateur Internet et le type de système d’exploitation que vous utilisez, votre adresse IP et le nom de domaine à partir duquel vous avez été dirigé au site Internet (collectivement les « renseignements électroniques »). De plus, lorsque vous visitez le site internet, nous pouvons introduire un fichier de données sur votre ordinateur, comme un témoin (« cookie ») ou un fichier semblable. Les témoins nous permettent de conserver certaines informations à propos de votre utilisation du site internet, incluant la date de votre plus récente visite, les pages consultées et les fichiers téléchargés. Les témoins nous permettent d’adapter le site Internet afin qu’il réponde mieux à vos intérêts et à vos préférences.

Labels Co. peut recueillir auprès des tiers qui diffusent des publicités visant à promouvoir le site Internet, ou auprès de leurs mandataires autorisés, certaines données concernant votre comportement en ligne, tel le fait que vous ayez accédé au site Internet suite au visionnement d’une publicité en ligne sur un site internet ou une plateforme web de tiers, ou concernant, par exemple, votre âge, votre genre, votre langue maternelle ou votre pays de résidence. Aucune des données ainsi recueillies ne permet de vous identifier personnellement. Veuillez vous référer aux termes et conditions et à la politique de confidentialité de ces tiers pour en savoir plus sur la manière dont ces derniers gèrent les renseignements qui vous concernent.

La plupart des navigateurs Internet vous permettent d’effacer les témoins du disque dur de votre ordinateur, de les bloquer ou de recevoir un avertissement avant leur téléchargement. Veuillez vous référer aux instructions de votre navigateur pour en apprendre plus sur ces fonctions. Si vous refusez les témoins, vous pourriez expérimenter certains problèmes dans l’utilisation du site Internet ou même être dans l’impossibilité d’utiliser le site Internet.

Labels Co. ne fait pas d’association entre les renseignements électroniques ainsi obtenus et vos renseignements personnels.

4. POURQUOI NOUS RECUEILLONS LES RENSEIGNEMENTS

Les renseignements précités sont recueillis et utilisés tels que décrits ci-avant, et notamment pour les raisons suivantes :

  • afin de traiter les problèmes qui nous sont signalés;
  • afin d’évaluer et d’améliorer le contenu de notre site Internet pour qu’il soit mieux adapté ou plus d’intérêt pour les utilisateurs et afin d’aider Labels Co. à développer d’autres produits et services susceptibles d’intérêt pour le public;
  • afin de répondre à nos engagements envers nos partenaires, contractants et contributeurs;
  • afin de vous envoyer de l’information et des promotions par courriels, dans le cas où vous avez fourni votre consentement en ce sens;
  • dans le cas où vous nous avez soumis ou publié un commentaire en réaction à notre blogue, afin de vous citer ou publier votre commentaire à notre blogue, sur le site Internet ainsi que sur les plateformes de réseaux sociaux où Labels Co. est présente, a une page ou un compte;
  • afin d’administrer nos concours et promotions, dans le cas où vous avez choisi d’y participer;
  • afin de vous présenter des publicités susceptibles de vous intéresser sur le site Internet et sur des sites Internet et plateformes de tiers, dans les limites permises par leursconditions d’utilisation et politique de confidentialité respectives et par les lois applicables;
  • afin d’évaluer l’efficacité de nos systèmes visant à promouvoir le site Internet diffusés sur des sites et plateformes web de tiers et d’améliorer leur contenu de manière à ce qu’il soit mieux adapté ou d’intérêt pour le public.

Nous n’utilisons des renseignements personnels que pour les fins auxquelles ils ont été recueillis.

5. COMMENT LES RENSEIGNEMENTS SONT CONSERVÉS ET COMMUNIQUÉS

Labels Co. conserve les renseignements personnels pendant une période raisonnable soit pour atteindre les objectifs fixés ou soit conformément aux dispositions de la loi, selon celui de ces délais qui est le plus long. Une fois les objectifs fixés atteints et les renseignements personnels devenus inutiles, nous veillons à leur anonymat ou nous les détruisons de façon à en assurer la protection contre un accès ou une communication non autorisée.

Nous ne divulguons jamais vos renseignements personnels à quiconque à l’extérieur de Labels Co. sans votre consentement, à l’exception de :

  • les entités POPSUGAR Inc., qui exploite le service ShopStyle Collective, Skimlinks etnos fournisseurs de biens ou de services dont les services ont été retenus afin de s’acquitter de certaines fonctions pour notre compte (p. ex. traitement et gestion de données, envois de courriels).
  • Dans ce cas, Labels Co. prend les mesures nécessaires pour s’assurer que ces tiers traitent vos renseignements aux seules fins déterminées par Labels Co. et décrites dans la présente politique ;
  • toute entité advenant une fusion ou un changement de contrôle de Labels Co., en tout ou en partie, uniquement si les parties ont signé une entente stipulant que la collecte, l’utilisation et la divulgation de l’information est limitée aux objectifs de la transaction commerciale; et
  • toute autorité publique si la loi l’exige, ou pour défendre nos droits, ou autrement conformément à la loi.

6. SÉCURITÉ

Labels Co. contracte avec GoDaddy Operating Company, LLC pour le stockage de toutes les informations recueillies, y compris les renseignements personnels. Vos renseignements personnelles sont conservés et stockés en notre nom aux États-Unis. Toutes les données sont stockées sur des serveurs avec des garanties de haute sécurité, protégées contre les usages non conformes et l’accès par des personnes non autorisées.

En conformité avec cette politique, Labels Co. protège également les renseignements personnelles communiqués à des tiers afin de maintenir la confidentialité de l'information et de respecter l'objectif pour lequel ils ont été recueillis. Ces renseignementssont uniquement mis à la disposition des particuliers (employés ou agents) qui doivent avoir accès à ces informations pour mener à bien leurs responsabilités.

7. HYPERLIENS ET TIERS

Le site Internet peut comprendre des liens vers d'autres sites, plateformes ou ressources qui se trouvent sur Internet. En cliquant sur ces liens, vous quittez le site Internet. Le site Internet peut également des options de partage ou de publication sur les réseaux sociaux, lesquels sont entièrement indépendants du site Internet. En utilisant tout lien ou toute fonctionnalité liés à un réseau social ou un site Internet de tiers, vous convenez que toute information que vous transmettez par l'intermédiaire de ces sites ou plateformes de tiers sera sujette à la politique de protection des renseignements personnels de ces derniers. Il est à noter que Labels Co. n'exerce aucun contrôle sur les sites ou plateformes de tiers et le fait qu'ils soient répertoriés sur le site Internet n'engage pas la responsabilité de Labels Co.

8. DEMANDE DE RETRAIT

Vous pouvez demander le retrait de vos renseignements personnels de la base de données de Labels Co. en contactant Labels Co. de la manière décrite dans la section 10 ci-dessous.

Dans l’éventualité où vous souhaitez vous désabonner de notre liste d’envoi de courriels commerciaux, vous pouvez utiliser le mécanisme de désabonnement inclus dans chacun de nos courriels commerciaux que vous recevez ou nous contacter directement de la manière prévue à la section 10. Nous veillerons alors à ce que votre demande de retrait soit traitée dans les dix (10) jours ouvrables suivant votre requête, conformément aux lois applicables.

Dans l’éventualité où vous demandez le retrait de vos renseignements personnels de la base de données de Labels Co., il se peut que vous ne puissiez plus bénéficier des services ou initiatives auxquelles vous avez initialement consentis, tels que l’envoi de courriels commerciaux ou la participation à un concours, le cas échéant. Il se pourrait également que le contenu promotionnel qui peut vous être présenté soit moins pertinent à vos intérêts.

9. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

La présente entente est régie exclusivement par les lois de la province de Québec et les lois fédérales qui y sont applicables. Tout litige, recours ou réclamation découlant de ou en relation avec cette entente ou l’utilisation du site Internet ou de son contenu devra être résolu par des négociations en toute bonne foi entre les parties. Si de telles négociations s’avéraient insuffisantes, ce litige, recours ou réclamation doit être soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents dans le district judiciaire de Montréal, province de Québec, Canada.

10. INFORMATIONS ET ACCÈS

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique, de l’accès aux renseignements personnels, de la collecte, de l’utilisation et de la communication des renseignements personnels ou de la façon dont vous pouvez porter plainte ou mettre à jour vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre officier à la protection de la vie privée de la façon suivante :

Adresse courriel: info@labelsco.com

298 Florian, Rosemère QC J7A 2N6, Canada

Nous fournirons nos meilleurs efforts afin de traiter votre demande rapidement.